Genealogy: It’s Time to Know Where You Came From Genealogía: Es hora de saber dónde procedían de
Charles Darwin explained (or at least tried to) where humankind began. Charles Darwin se explica (o al menos intentado) cuando la humanidad comenzó. In his study, the modern Homo sapiens originated from apes. En su estudio, el Homo sapiens moderno se originó a partir de simios. Most people would not like to embrace such a theory even with the most extensive scientific explanation. La mayoría de la gente no quisiera abrazar a esa teoría, incluso con la más amplia explicación científica. This writer would most certainly not want to! Este escritor sin duda no quiere!
Genealogy, by definition, is studying or tracing the roots of people. Genealogía, por definición, está estudiando o localizar las raíces de las personas. Remember our ‘family trees’? Recuerde que nuestra familia de los árboles "? Well, that is genealogy in its simplest form. Bueno, es que la genealogía en su forma más simple. One must begin by establishing the closest living relatives that he has then listing down the deceased ones. Uno debe comenzar por el establecimiento de los parientes vivos más cercanos que tiene a continuación, la lista de los fallecidos. A basic family tree should look like the following: Un árbol familiar básica debería ser similar al siguiente:
Your Father’s Father Su padre, el padre de
Your Father- -Tu padre
Your Father’s Mother Su padre, la madre de
You- -Usted
Your Mother’s Father Su padre de la madre
Your Mother- Su madre
Your Mother’s Mother Su madre la madre de
Before one should delve into the long process of tracing generations that are way back, a person should begin by asking his living relatives. Antes de uno debería ahondar en el largo proceso de localización de las generaciones que están camino de vuelta, una persona debería comenzar por pedir a sus parientes vivos. After which, documents or journals (also known as diaries) should be gathered as they are a necessary part of proving their kinship. Después de lo cual, los documentos o las revistas (también conocido como diarios) debe ser recogida, ya que son una parte necesaria de demostrar su parentesco.
As people begin to gather information about past generations, they do not only unearth the names of their ancestors but also such information as the way they have lived their lives and what motivated them. A medida que la gente comenzará a reunir información acerca de las generaciones pasadas, no sólo descubrir los nombres de sus antepasados, sino también otros datos, como la forma en que han vivido sus vidas y lo que los motivó. In the process, other relevant information such as political setting, conditions in the society, and how their ancestors have immigrated could also be established. En el proceso, otra información pertinente, como político, las condiciones en la sociedad, y cómo sus antepasados han emigrado también podría ser establecido.
There are 5 types of genealogical information: Hay 5 tipos de información genealógica:
Name of the ancestor’s place- this tops the list because the search begins in an ancestor’s place. Nombre del antepasado del lugar-esta encabeza la lista debido a que la búsqueda comienza en un antepasado del lugar. But one should be knowledgeable in different spellings for certain places. Sin embargo, uno debe tener conocimiento de diferentes ortografías para determinados lugares. An example of which is the place called Brocton. Un ejemplo de que es el lugar que se llama Brocton. This village name can be found in both Staffordshire and Shropshire borders, both English counties. Nombre de este pueblo se puede encontrar tanto en Shropshire, Staffordshire y fronteras, tanto Inglés condados. Documents pertaining to a person’s place of origin are tax and census records, also civil registration. Los documentos relativos a una persona del lugar de origen son los impuestos y los registros del censo, también el registro civil.
Occupation- this could be relevant in cases where two people have the exact names. Ocupación-esto podría ser relevante en los casos en que dos personas tienen los nombres exactos. One way to distinguish one from the other is through their jobs. Una forma de distinguir una de la otra es a través de sus puestos de trabajo. This could also give a hint on their status on the society. Esto también podría dar una pista sobre su situación en la sociedad. One needs to understand the Old English language before he can conclude what his ancestor’s occupation really is. Uno tiene que comprender el Antiguo idioma Inglés antes de que pueda concluir lo que su antepasado la ocupación realmente es. A common example is the words ostler and hostler. Un ejemplo común es la expresión ostler y hostler. Ostlers tend to horses while a hostler is keeper of an inn. Ostlers tienden a caballos, mientras que un hostler es poseedor de una posada. Another example is a shoemaker who can also be called a ‘cordwainer’. Otro ejemplo es un zapatero que también se puede llamar un 'cordwainer ». Occupational documents include directories, census records, and again, civil registration. Ocupacional incluyen directorios de documentos, registros del censo, y una vez más, el registro civil.
Last Names or Surnames- extra care should be practiced when dealing with this piece of information. Última nombres o apellidos de atención extra-debe practicarse cuando se trata de esta pieza de información. There are several ways a surname could be presented. Hay varias maneras un apellido podría ser presentado. Cultures all over the globe (well, at least most of them) put the surname after the first names. Culturas de todo el mundo (bueno, al menos la mayoría de ellos) poner el apellido después de los primeros nombres. That is why it is sometimes called the last name. Esa es la razón por la que a veces se denomina el apellido. But this is not true for the Chinese culture. Pero esto no es cierto para la cultura china. They, on the other hand, place their last names first and their first names last (get that?). Ellos, por otra parte, el lugar de sus apellidos primero y sus nombres último (sacaste eso?).
There are several ways of getting a surname. Hay varias maneras de lograr que un apellido. The last names of women could be altered when they undergo marriage. El último de los nombres de las mujeres pueden ser alterados cuando se someten a contraer matrimonio. The so-called patronymics, on the other hand, allow people to be identified through their paternal parent’s surname. Los llamados patronímicos, por otro lado, permitir a las personas a ser identificadas a través de su paternos apellido del padre. Still some undergo modifications such as what happened to the surname Mordecai that was modified into Mort. Sin embargo algunos se efectúen modificaciones, tales como lo que sucedió con el apellido Mardoqueo que se modificó en Mort.
First names- together with the last names, these are vital information, too. En primer lugar-nombres, junto con los apellidos, se trata de información vital, también. However, the downside is when nicknames are also being used by our ancestors. Sin embargo, el inconveniente es cuando los apodos también son utilizados por nuestros antepasados. In this case, middle names could be of help. En este caso, los nombres de media podría ser de ayuda. There are also some conventions in naming children. Existen también algunas convenciones de nombres en los niños. Parents from Scotland could follow the ‘formula’ of naming their children: the first son could be named after the child’s father’s father, while the next son could be name after the mother’s father, and so forth. Los padres de Escocia podría seguir la 'fórmula' de nombrar a sus hijos: el primer hijo podría ser el nombre del padre del niño del padre, mientras que el próximo hijo podría ser el nombre de la madre después del padre, y así sucesivamente.
Dates- is also vital to establish such occasions as marriages, births and deaths. Fechas-también es fundamental para establecer tales ocasiones como matrimonios, nacimientos y defunciones. Connections of parents to their children could be established by such simple information as dates of birth. Conexiones de los padres a sus hijos podrían ser establecidas por la simple información como fechas de nacimiento. However, dates have the most errors in transcription so extra care should be practiced when dealing with them. Sin embargo, las fechas tienen la mayoría de los errores en la transcripción de manera especial cuidado debe practicarse cuando se trata con ellos.
Now that all the necessary information needed to start a family history were discussed, one needs to know the other sources aside from living relatives and public documents. Ahora que toda la información necesaria necesarios para iniciar una historia familiar se discutieron, uno necesita saber las otras fuentes, aparte de que viven los familiares y los documentos públicos. There are several websites that could help anyone who would want to start with his own genealogical search. Existen varios sitios web que podrían ayudar a cualquier persona que desee iniciar su propia búsqueda genealógica. The leader of which are the LDS-compiled genealogy that resulted into the International Genealogical Index, which happens to be the largest compilation of genealogical data through microfilm. El líder de los cuales son el LDS-compilado genealogía que dio lugar en el Indice Genealógico Internacional, que pasa a ser la mayor recopilación de datos genealógicos a través de microfilm.
Well, this is just the tip of the iceberg. Bueno, esto es sólo la punta del iceberg. There are modern ways to research one’s ancestry nowadays and what he just needs to do is to sit down and start with the most basic. No son modernas formas de una investigación de la ascendencia hoy en día y lo que él sólo tiene que hacer es sentarse y empezar con los más elementales. Then from there, the web is there to help. Luego, a partir de ahí, la web está ahí para ayudar. So, is your interest now piqued? Por lo tanto, es su interés piqued ahora? Go get a pen and start searching! Ve a buscar un lápiz y empieza a buscar!
Comments Comentarios
Menu Menú
My Geneaology Articles Mi genealogía de artículos
Go To A Family History Library At Utah And Know Your Genealogy Ir a una biblioteca de historia familiar en Utah y conocer su genealogíaResearching Your Own Family History Is As Easy As 1-2-3 Investigar su propia historia familiar es tan fácil como 1-2-3
Build Your Family Tree Online Through Genealogy Websites Construye tu árbol familiar en línea a través de los sitios web de genealogía
Free Family Name History: A Definition Of Who You Are Libre apellido historia: una definición de quién es usted
Are You Really Sure You’re American? ¿Estás realmente seguro de que está en América? Do Genealogy Search For Free To Find Out! Hacer la genealogía de búsqueda de forma gratuita para averiguar!
Genealogy Using Family History Library Of The Latter Day Saints Genealogía historia familiar utilizando la biblioteca de este último día de los Santos
Genealogy Using LDS Resources Genealogía utilizando recursos LDS
Use Family Genealogy Sources In Your Search Utilice las fuentes de genealogía familiar en su búsqueda
Mormon And Genealogy, The Direct Link Mormón y la genealogía, la relación directa
At Rootsweb, Search Your Family History For Free! En Rootsweb, buscar en su historia familiar gratis!
The Abc’s Of Family History Genealogy Search El abc de la historia de la familia genealogía de búsqueda
Tracing Your Family Roots Through Genealogy Research Trazando sus raíces familiares a través de la genealogía de investigación
Genealogy Made Free: Start Yours Now! Genealogía gratuita: Inicio tuyo ahora!
Top Genealogical Sites: How These Could Make Your Work Easy! Comienzo de la página sitios genealógicos: la forma en que estos podrían hacer su trabajo fácil!
Establishing Your Family History Through A Genealogy Search El establecimiento de su historia familiar a través de una genealogía de búsqueda
The Importance Of Knowing One’s Genealogy In Society And Culture La importancia de conocer la genealogía de la sociedad y la cultura
Are You Related To The Royal Family? ¿Está relacionado con la Familia Real? Find Out Through Genealogy Descubre a través de la genealogía
Genealogy: It’s Time To Know Where You Came From Genealogía: Es hora de saber dónde procedían de
Tracing The African-American Genealogy La localización de African-American Genealogía
Free Family History Search Libre historia familiar de búsqueda
A Family History Center Is What? Un centro de la historia familiar es lo que?
Free Websites To Help You Build Your Family Tree Libre sitios web para ayudarle a construir su árbol familiar
Appreciating Your Outdoor Swing Set Agradeciendo su conjunto Swing al aire libre
Using Genealogy Software To Trace One’s Roots Uso de software de genealogía para rastrear sus raíces
My Geneaology Articles Mi genealogía de artículos At Rootsweb, Search Your Family History For Free! First things first, rootsweb is a free online genealogy.. En Rootsweb, la búsqueda de su familia gratis! Primero lo primero, rootsweb es una genealogía online gratuita .. Top Genealogical Sites: How These Could Make Your Work Easy! Genealogical work used to be equated to two words- tedious task... Comienzo de la página Genealógico Sitios: ¿Cómo éstas podrían hacer su trabajo fácil! Genealógico de trabajo utilizado para asimilar a los dos palabras-tarea tediosa ... The Importance Of Knowing One’s Genealogy In Society And Culture Currently we are living in the 21st century and a lot of people had.. La importancia de conocer la genealogía de una en la Sociedad y de Cultura de la actualidad estamos viviendo en el siglo 21 y un montón de gente había .. Are You Related To The Royal Family? ¿Está relacionado con la Familia Real? Find Out Through Genealogy A quick look at the family trees of royal and noble families.. Buscar a través de Genealogía Un vistazo rápido a la familia real de los árboles y familias nobles .. |
| |
Related News: Noticias relacionadas:
|
